Spoiler Drakor Can This Love Be Translated Kim Seon Ho dan Go Yoon Jung, Tayang Januari 2026

JAKARTA, KUCANTIK.COM - Drama Korea romantis terbaru Netflix berjudul Can This Love Be Translated siap menjadi perbincangan panas di awal 2026. Menggandeng dua bintang papan atas, Kim Seon Ho dan Go Yoon Jung, drama ini menawarkan kisah cinta yang tak biasa, penuh emosi, kesalahpahaman, dan bahasa yang tak selalu mampu menerjemahkan perasaan hati.

Antusiasme penggemar semakin memuncak setelah tim produksi resmi merilis teaser perdana pada Kamis, 18 Desember 2025. Teaser tersebut langsung mencuri perhatian berkat konsep uniknya. Adegan dibuka dengan sosok Kim Seon Ho yang berperan sebagai Joo Ho Jin, seorang interpreter multibahasa profesional.

Dengan perangkat in ear, ia menjadi jembatan komunikasi bagi karakter Cha Mu Hee (Go Yoon Jung), seorang selebriti global yang harus berhadapan dengan berbagai bahasa asing di panggung internasional.

Joo Ho Jin digambarkan sebagai figur jenius bahasa, fasih berbahasa Inggris, Jepang, hingga Italia. Ia tenang, rasional, dan selalu menjaga jarak profesional. Berbanding terbalik dengan Cha Mu Hee yang dikenal sebagai bintang sensasional yang meroket dalam semalam, mengumpulkan lebih dari 10 juta pengikut di media sosial. Pesona Cha Mu Hee bukan hanya soal popularitas, tetapi juga kepribadian spontan dan emosional yang sulit ditebak.

Pertemuan dua dunia yang kontras ini perlahan berkembang menjadi hubungan profesional yang semakin personal. Namun, alih-alih berjalan mulus, kedekatan mereka justru dipenuhi salah tafsir, kecanggungan, dan perasaan yang tak terucap. Penonton akan diajak bertanya, apakah cinta bisa benar-benar diterjemahkan, jika bahasa saja sering gagal menjelaskan isi hati?

Konflik semakin memanas dengan hadirnya karakter Hiro, yang diperankan aktor Jepang Sota Fukushi. Dijuluki sebagai Pangeran Romantis Jepang, Hiro secara mengejutkan mengungkapkan perasaannya kepada Cha Mu Hee di lokasi syuting.

Momen ini menjadi titik balik emosional bagi Joo Ho Jin, yang hanya bisa terdiam dan melontarkan kalimat penuh makna, “Kurasa aku tidak begitu mengerti bahasanya.”

Poster resmi drama ini pun tak kalah menggugah. Tatapan lembut Kim Seon Ho yang fokus pada setiap kata Go Yoon Jung saat wawancara seakan membocorkan benih-benih cinta terpendam. Kalimat ikonik “Bahasa yang sulit adalah bahasamu” mempertegas tema utama: ketidakmampuan manusia memahami perasaan orang yang dicintainya.

Tak hanya menyuguhkan romansa yang menguras emosi, Can This Love Be Translated juga memanjakan mata dengan latar indah di Italia, Kanada, dan Jepang.

Netflix dijadwalkan menayangkan 12 episode sekaligus pada 16 Januari 2026, menjadikannya tontonan wajib bagi pencinta drakor romantis yang penuh makna dan visual kelas dunia.