Viral Kreator Malaysia Tuai Kritik usai Ubah Lirik Lagu no na dari 'Indonesia' Jadi 'Malaysia'

JAKARTA, KUCANTIK.COM - Lagu Rollerblade milik girl group Indonesia no na tengah menjadi sorotan di media sosial.

Bukan hanya karena popularitasnya yang terus meningkat, tetapi juga akibat aksi sejumlah kreator konten dan penyanyi asal Malaysia yang membawakan ulang lagu tersebut dengan perubahan pada salah satu bagian lirik.

Perubahan lirik itu memicu beragam reaksi dari warganet. Banyak netizen Indonesia menilai penggantian lirik tersebut tidak menghormati identitas lagu yang sejak awal membawa unsur kebanggaan terhadap Indonesia.

Salah satu kreator konten yang ramai diperbincangkan adalah Isya Hisyam. Dalam video cover yang diunggahnya, ia mengganti lirik "Island girl from Indonesia" menjadi "Island girl from Malaysia".

Perubahan sederhana itu justru memicu kritik luas di berbagai platform media sosial.

Sejumlah pengguna internet menganggap lirik tersebut merupakan bagian penting dari konsep lagu, sehingga tidak seharusnya diubah meski hanya untuk kebutuhan cover.

Tak sedikit pula yang menilai perubahan itu dapat menghilangkan pesan yang ingin disampaikan oleh no na sebagai grup yang merepresentasikan Indonesia.

Menanggapi polemik tersebut, Isya Hisyam memberikan klarifikasi melalui akun Threads pribadinya.

Ia menegaskan bahwa video cover itu dibuat semata-mata karena rasa suka terhadap lagu "Rollerblade" dan bukan untuk mengklaim karya tersebut sebagai miliknya.

Ia juga membantah tudingan bahwa dirinya bermaksud tidak menghargai musisi Indonesia. Menurut Isya, musik Indonesia justru menjadi salah satu inspirasi yang ia nikmati selama ini.

"Saya sama sekali tidak ada niat untuk meniru, mengklaim, atau tidak menghargai lagu maupun musisi Indonesia. Saya tulus menyukai musik Indonesia, dan saya percaya lagu-lagu Indonesia adalah sebuah karya luar biasa yang telah menginspirasi banyak orang," tulisnya dalam unggahan tersebut.

Selain Isya Hisyam, penyanyi Malaysia keturunan Indonesia, Aisha Retno, juga menjadi perhatian karena membawakan lagu "Rollerblade" di ajang pencarian bakat Talk to My Manager 2. Dalam penampilannya, Aisha juga diketahui menggunakan versi lirik yang telah disesuaikan.

Namun, berbeda dengan Isya, Aisha mengaku telah lebih dahulu meminta izin kepada tim no na sebelum mengganti bagian lirik tersebut. Pernyataan itu disampaikan saat menanggapi pertanyaan seorang netizen di media sosial.

Ketika ditanya apakah dirinya sudah memperoleh persetujuan dari penyanyi asli untuk menyanyikan lagu tersebut di kompetisi Malaysia, Aisha menjawab singkat, "Sudah kak."

Terlepas dari pro dan kontra yang muncul, fenomena ini menunjukkan besarnya perhatian publik terhadap karya musik Indonesia yang kini semakin dikenal di tingkat regional.

Popularitas "Rollerblade" yang menembus pendengar di negara tetangga menjadi bukti bahwa lagu tersebut berhasil menarik perhatian lintas negara.

Meski demikian, polemik mengenai perubahan lirik sekaligus menjadi pengingat bahwa penggunaan karya kreatif, termasuk dalam bentuk cover, tetap perlu memperhatikan izin, konteks, serta penghormatan terhadap konsep yang diusung oleh penciptanya.*