Bikin Penonton Baper! Kim Seon Ho Bongkar Rahasia Chemistry dengan Go Youn Jung di Can This Love Be Translated

JAKARTA, KUCANTIK.COM - Keberhasilan drama Korea Netflix Can This Love Be Translated tak lepas dari chemistry kuat yang terjalin antara Kim Seon Ho dan Go Youn Jung. Sejak episode perdana tayang, interaksi keduanya langsung mencuri perhatian dan membuat penonton gemas. Tatapan mata, dialog sederhana, hingga momen hening di antara mereka terasa begitu natural, seolah bukan sekadar akting semata.

Drama romantis ini resmi menayangkan seluruh 12 episodenya pada Jumat (16/1/2026). Ceritanya berfokus pada Joo Ho Jin (Kim Seon Ho), seorang penerjemah multibahasa yang jenius namun tertutup, dan Cha Mu Hee (Go Youn Jung), aktris kelas dunia yang hidupnya tak pernah lepas dari sorotan publik. Pertemuan tak terduga mereka berujung pada kisah cinta penuh kesalahpahaman, jarak emosional, dan perjalanan lintas negara.

Usai penayangan, media sosial langsung dipenuhi shipper yang berharap kisah manis di layar berlanjut ke dunia nyata. Banyak yang menilai Kim Seon Ho dan Go Youn Jung sangat serasi, baik secara visual maupun secara emosi, meski terpaut perbedaan usia hingga 10 tahun. Hal ini pun memicu spekulasi soal kemungkinan cinta lokasi.

Dalam sesi wawancara saat pemotretan majalah ELLE, Kim Seon Ho akhirnya buka suara soal chemistry yang begitu terasa antara dirinya dan Go Youn Jung. Ia menyoroti kembali pertemuan pertama karakter Ho Jin dan Mu Hee di Jepang yang dinilainya sangat romantis dan relatable.

“Dua orang asing bertemu secara kebetulan di negeri orang, lalu terus dipertemukan karena pekerjaan. Bukankah banyak orang diam-diam memimpikan momen seperti itu saat bepergian?” ungkap Kim Seon Ho.

Menurut sang aktor, chemistry kuat yang dirasakan penonton bukanlah hasil instan. Ia dan Go Youn Jung sepakat untuk saling membuka diri sejak awal syuting. Keduanya memiliki tujuan yang sama: menghadirkan emosi yang jujur dan hubungan yang terasa nyata, bukan dibuat-buat.

“Aku percaya chemistry muncul dengan sendirinya ketika dua orang benar-benar membuka hati. Untungnya, aku dan Go Youn Jung punya energi dan pendekatan akting yang sangat sejalan,” jelasnya.

Ia menambahkan bahwa mereka selalu fokus menghidupkan karakter masing-masing, berusaha menghayati setiap adegan secara natural agar emosi yang tersampaikan terasa tulus bagi penonton.

Kim Seon Ho bahkan menyebut proyek ini sebagai salah satu pengalaman paling beruntung dalam kariernya. Proses syuting dilakukan di berbagai negara seperti Korea Selatan, Jepang, Kanada, hingga Italia, yang secara tak langsung mempererat hubungan para pemain.

Dalam penampilannya sebagai bintang tamu di acara YouTube PD Na Young Seok, Kim Seon Ho dan Go Youn Jung mengungkap bagaimana kedekatan mereka mulai terbangun. Awalnya canggung saat syuting di Jepang, namun suasana berubah saat berada di Kanada.

“Di Jepang masih terasa kaku. Tapi di Kanada, kami mulai merasa jauh lebih dekat,” ujar Kim Seon Ho.

Go Youn Jung menambahkan bahwa energi akting mereka benar-benar ‘menyatu’ sejak Kanada hingga Italia. Bahkan, keduanya mulai saling bercanda dan mengejek satu sama lain di lokasi syuting.

Menariknya, Kim Seon Ho dan Go Youn Jung juga menciptakan yel-yel khusus untuk saling menyemangati saat kelelahan. Mereka menyebut nama karakter masing-masing dengan penuh semangat, menciptakan suasana hangat yang akhirnya terpancar kuat di layar kaca.