Gegara 'Snow Rain', Bahasa Inggris Ayu Ting Ting Bikin Netizen Murka! Langsung Bandingkan dengan Nagita

JAKARTA, KUCANTIK.COM - Kalau kamu kepikiran kenapa Ayu?Ting?Ting tiba-tiba disebut “bahasanya kacau”, jawabannya ada di satu frasa aja: “snow rain.” Bukan salah ketik, melainkan unggahan viral di TikTok dari akun @infoupdate22 yang menampilkan momen Ayu berada di tengah hujan salju dan ia spontan bilang, “Hujan salju, snow rain.” Rupanya, frasa ini bikin geger karena orang-orang tahu istilah bahasa Inggris yang benar adalah “snowfall”, bukan ‘hujan salju’ yang mengguyur seperti hujan biasa.

"Snow Rain"? Netizen Langsung Ramai
Setelah videonya tersebar, netizen langsung meledek. Tak sedikit yang menyindir kemampuan bahasa Inggris Ayu, bahkan membanding-bandingkan dengan Nagita Slavina yang dianggap punya kemampuan bahasa asing mumpuni. Dalam video yang sama, muncul klip Nagita berbicara lancar dengan chef internasional, “I have questions. As a chef, did you eat your own food?” Ringkas, jelas, dan langsung bikin podium, ini struktur bahasa Inggris yang solid, sahih, dan jadi bahan pujian netizen.

Komentar Netizen: Seru & Nyinyir
Ruangan komentar langsung riuh:

Akun?@faa****:
“Gabisa bayangin klo dulu si aa milih japok apa ga malu2in klo ke luar negeri, secara klo ke luar negeri selalu mama gigi yg handle semua.”

Akun?@per****:
“Bandingin att sm Gigi aja udah ga apple to apple gaes.”

Akun?@Ns_**** dengan pandangan pedas:
“Beda jauhh.. mamah Gigi ga hamil duluan juga dah menang.. apalagi mamah Gigi bukan tulang punggung.. maaf ini mah fakta. Bukan berpihak kemana mana. Cuman komen vt ini ajah.”?

Yah, begitulah netizen perbandingan nggak berhenti sampai grammar. Mereka malah nyeret urusan pribadi, pendidikan, bahkan status sosial. Semua bisa jadi jurus balas-melawan di kolom komentar.

Jadi, kenapa ada perbedaan tajam dalam bahasa Inggris mereka? Mungkin jawabannya terletak pada latar belakang pendidikan:

• Nagita Slavina: lulusan SMA Al Azhar Syifa Budi Kemang, lanjut kuliah di Universitas Indonesia, Fakultas Ekonomi dan Bisnis—campus biasa ciprat-liur dengan bahasa Inggris internasional di dalamnya.
• Ayu Ting Ting: menempuh pendidikan di SMAN 2 Depok, lalu masuk ke Universitas Gunadarma. Sayangnya, papernya mandek di tahun 2014 karena jadwal syuting yang penuh—kuliah harus minggir dulu.